Mesajul lui Dominic Fritz pentru hateri, de Ziua Limbii Române: „Înjurați-mă, vă rog frumos, corect!”
- „Înjură-mă, dar corect”, este mesajul cu care Dominic Fritz își începe lecția de gramatică adresată celor care îl critică în mediul online.
Primul comentariu ales de edil conține mesajul „dute cât ș-o dus mutu ieapa în Germania că neam săturat de tine.”
Reamintim că legea ANI a fost promulgată săptămâna trecută de președintele Nicușor Dan, iar Dominic Fritz își va pierde mandatul de primar al Timișoarei.
Dominic Fritz începe lecția prin a explica folosirea corectă a cratimei în forma „du-te”
- „Dragă Zlato, «du» este un verb, «te», un pronume, trebuie separate cu o cratimă. Sunt două cuvinte diferite”, explică primarul Timișoarei.
Acesta remarcă apoi că formularea „du-te cât” nu este potrivită și sugerează că autorul comentariului ar fi vrut, de fapt, să scrie „du-te unde”.
Fritz corectează și forma „ieapa”, explicând că termenul corect este „iapa”, după care face referire la expresia populară „unde a dus mutu iapa”, folosită cu sensul de loc foarte îndepărtat.
Primarul intervine și asupra formulării „neam săturat de tine”
„«Ne» este un pronume, «am» este un verb, sunt două cuvinte, dar trebuie legate cu o cratimă”, spune acesta. Varianta corectată de Dominic Fritz devine astfel: „Du-te unde a dus mutu iapa, în Germania, că ne-am săturat de tine”.
Dominic Fritz corectează mesajele celor care îl atacă pe Facebook
- Un alt mesaj analizat de președintele USR începe cu formularea „dute invirtindute” și continuă cu mai multe insulte și greșeli de scriere.
Fritz atrage atenția atât asupra lipsei cratimelor și a diacriticelor, cât și asupra punctuației. El corectează „dute” în „du-te” și „invirtindute” în „învârtindu-te.”
Primarul Timișoari explică inclusiv modul în care ar trebui formulate corect unele dintre apelativele jignitoare folosite de autorul comentariului.
„Dacă îmi spui mie că eu sunt jegos, atunci trebuie să scrii «jegosule». La fel ca și «împuțitule»”, arată Fritz.
El remarcă și absența semnelor de punctuație, transformând astfel comentariul într-o scurtă lecție de ortografie, gramatică și punctuație.
Al treilea mesaj îl face pe Dominic Fritz să renunțe la corecturi
Pentru ultimul exemplu, Dominic Fritz citește un mesaj care conține numeroase greșeli: „Mars la germznia fiinca esti vrimis in tara de a dustruge nu a de a face bine isi dacut si nici nu ai de gind”.
De această dată, edilul nu mai încearcă să corecteze textul. După ce îl citește, se ridică și pleacă, sugerând prin gesturi că numărul greșelilor este prea mare pentru a continua lecția.
